De la musique arabo-andalouse aux chants kabyles en passant par le Chaâbi, pour ne citer que ces styles, le patrimoine musical est un trésor chéri par la société algérienne : ériger les instruments emblématiques de ces musiques en personnages principaux de ses tableaux est un véritable hommage que Baya rend à une musique qui accompagne son peuple dans les grands moments individuels et collectifs.
“La chanson commence : la dernière note du récitatif, prolongée sur le violon, sert de signal aux instruments à percussion, et de point de départ pour l’intonation de la mélodie. Quel que soit le mode auquel elle appartienne, le chanteur traînera la voix, en montant ou en descendant, depuis la dernière note du récitatif jusqu’à la première note de la chanson.” Par ces mots, Salvador Daniel décrit l’interprétation d’une Nouba dans l’Algérie des années 1850. Musicologue et compositeur peu connu du XIXème siècle, ses travaux de collecte et de composition, quoique, en partie perdus, constituent une ressource majeure pour la connaissance des musiques en Afrique du Nord de l’époque.
Las Cantigas de Santa Marìa sont un recueil exceptionnel de plus de quatre cent chansons dédiées à la Vierge Marie. Elles sont accompagnées d’enluminures inédites qui esquissent la vie musicale dans l’Andalousie médiévale.
Rencontre avec Entik Muzik, un groupe de musique traditionnelle, fondé à Bonneuil-sur-Marne à l'initiative d'une famille de mélomanes franco-algériens.
Dans le documentaire réalisé en 1991 par Jacqueline Gozland, la légende de la chanson judéo-arabe revient sur son apprentissage musical et sur le grand amour qu’elle voue au répertoire arabo-andalou.
Christian Poché (1938-2010), compositeur et musicologue français, publie “La musique arabo-andalouse” en 1995 aux éditions Actes Sud. Retour sur les principaux enseignements de ce livre éclairant.
Âme & Plume 